«

»

nov 30 2015

Bericht afdrukken

Trainingsrooster tijdens de feestdagen

Tijdens de feestdagen zullen er een aantal trainingen uitvallen.
Tot en met woensdag 23 december zal er volgens het gebruikelijke rooster getraind worden.
Vanaf donderdag 24 december zullen de volgende trainingen vervallen:

During the holidays, some trainingdays will be cancelled.
Up to and including Wednesday, December 23th we will train as usual.
Starting from Thursday, December 24th we will cancel the following trainingdays:

Donderdag / Thursday, 24 december (Landgraaf en Kerkrade)
Vrijdag / Friday, 25 december (Kerkrade)
Zaterdag / Saturday, 26 december (Landgraaf en Kerkrade)
Maandag / Monday, 28 december ivm swimmeet (Landgraaf)
Dinsdag / Tuesday, 29 december (Landgraaf)
Woensdag / Wednesday, 30 december (Landgraaf)
Donderdag / Thursday, 31 december (Landgraaf en Kerkrade)
Vrijdag / Friday, 1 januari (Kerkrade)

Vanaf zaterdag 2 januari zullen de reguliere trainingen worden hervat:
We will resume our regular schedule starting from Saturday, January 2nd:

Zaterdag / Saturday 07:20u – 08:50u (Kerkrade A-ploeg)
Zaterdag / Saturday 10:30u – 11:30u (Landgraaf volledige B-ploeg)
De training voor de B-ploeg op zaterdag in Kerkrade zal vanaf 9 januari worden hervat.

Swimmeet
Voor de zwemmers die deelnemen aan de Swimmeet in Maastricht van 28 t/m 30 december zal er op zondag 27 december van 09:30u – 10:30u in Landgraaf de mogelijkheid zijn om even los te zwemmen.
Swimmers competing at the Swimmeet in Maastricht can train on Sunday, December 27th in Landgraaf from 09:30 – 10:30 am.

Permanente koppeling naar dit artikel: http://www.nimolandgraaf.nl/trainingsrooster-tijdens-de-feestdagen-2/